She is taking time out from her music career for a year.

她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。

《牛津词典》

The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.

事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。

youdao

You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.

你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。

youdao

Begin by taking a 10-minute time out from shopping at one of the 11 cloud-like pods placed randomly around the store, which were launched in collaboration with Andy Puddicombe, a former Buddhist monk and creator of modern meditation enterprise Headspace.

BBC: Silence is golden at Selfridges

Houllier's long-awaited return to Anfield was even more emotional, taking his seat in the dug-out for the first time since his illness in the Champions League qualifier against AS Roma last month.

BBC: Defiant Houllier's Anfield dream

All of your mentors are taking time out of their busy schedules -- and they are busy these days -- because they want to hear from you.

WHITEHOUSE: Celebrating National Mentoring Month