"No studies I'm aware of have ever taken IQ into account or looked at how people with different cognitive abilities might respond [to treatment]," she says.

我知道还没有研究把智商考虑进去或观察不同认知能力的人们对治疗的反应。

youdao

On the other hand, there is no indication in cases of typical CSM and OPLL if a potential risk of vertebral artery or nerve injury is taken into account.

从另外一面来看，对脊髓型颈椎病和后纵韧带骨化的患者来说，如果潜在的椎动脉和神经损伤的风险纳入考虑，使用颈椎椎弓根螺钉并无指征。

youdao

Although the shares remain issued, they are no longer considered part of the total shares outstanding that are taken into account in calculating earnings per share or market capitalisation.

虽然这类股票仍算作已发行，但在计算每股收益或市值时不再算入发行在外的全部股票中。

youdao

She said an internal investigation showed the park had "taken all reasonable steps to ensure the safety" of workers but that the HSE had "taken no account of our excellent safety record, procedures and culture".

BBC: Legoland Windsor fined after worker fell from ride

At one extreme, the existing league tables based on raw results, with no account taken of pupil background or progress, are blatantly unfair.

BBC: Will reports end school tables?

But, in choosing residents, no account was taken of their ability to pay: 60% of them are now at least three months behind with their payments.

ECONOMIST: Brazil��s (pre)occupying housing problem