The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.

在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。

《牛津词典》

Studies in the development of humans suggest that culture, whether taken as an effort against nature or a natural effort, is part of the development of the human species.

关于人类发展的研究表明，文化，无论是作为一种对抗自然的尝试还是自然的努力，都是人类发展的一部分。

youdao

Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.

我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。

youdao

"What is worrying is the fact that the decision was obviously taken as a result of Russia's insistence of scrapping the plan."

VOA: standard.2009.09.17

If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Does it follow from that that their experiences should not be taken as evidence of what the afterlife is like?

难道这就意味着,他们的经验不能成为证据证明,来生是什么样的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That was temporarily lifted in anticipation of the games and was taken as a sign of openness.

NPR: China Curbs Visiting Media's Internet Access

Mr Brown's speech was taken as a sign that he favoured more taxation powers for Holyrood.

BBC: Devolution 'threatens' UK policy

Many indicators taken as whole, however, can offer valuable guidance when a clear pattern develops.

FORBES: Stock Market: 4 Current Warning Signs