Never take something without permission, even if you know that your friend will be okay with it.

在没有得到允许的情况下不要拿朋友的东西，即使你知道朋友不会介意。

youdao

In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.

南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。

youdao

In particular, you must take steps to prevent unauthorized clients or impostors from sending events or from triggering the billing process without the right authentication or permission.

尤其是，必须采取措施防止没有经过身份验证或授权的客户或冒名顶替者发送事件或触发账单流程。

youdao

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

While the CIA has permission from the Yemeni government to take strikes, it operates without permission from the Pakistani government, and the newly elected administration of Nawaz Sharif has demanded an end to the program that has killed more than 3, 000 people since 2004.

NPR: Drone Strike Comes Despite Transparency Pledge

It is illegal for a parent to take a child overseas without permission from others with parental responsibility.

BBC: Parental child abductions 'rise by 88% in a decade'

This NYSE effort to control the use of photos is a little reminiscent of the efforts by farmer organizations to get state legislatures to pass laws making it illegal to take pictures of farms without permission, largely aimed an animal rights activists who want to expose the conditions of pigs raised in cramped pens.

FORBES: NYSE Aims to Restrict Use of Exchange Floor Images