When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.

当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。

youdao

When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.

当他们接受挑战时，他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。

youdao

He refused to take up the challenge that was offered.

他不愿意迎接别人向他提出的挑战。

youdao

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To take up this challenge, UNESCO has a decisive role to play.

UNESCO: THEMES

He said that sitcom producers and writers should take up the challenge and figure out how to make multi-camera sitcoms more relevant today.

CNN: Multi-camera sitcoms dominate in ratings

If the largest companies do take up the challenge, it will be a giant leap towards restoring investor confidence and trust in the markets.

FORBES: Magazine Article