I still thought the young woman was in danger and urged her to get away but she stayed close by and continued to take guff from him, though less physical stuff.

但是我仍然觉得那名年轻女子会有危险，所以我催促她赶紧离开。但是她去仍然紧紧地呆在男子身边，继续听他的责骂，虽然该男子已经没有怎么对她动手动脚了。

youdao

The main point to take away here is that you shouldn’t stuff all your important content at the top because you fear that users won’t be able to find them otherwise.

这里需要重点指出的是，你无需因为害怕用户“不会下拉页面寻找”而将所有重要内容堆砌在页面顶部。

youdao

Taking stuff away shifts more focus on that which remains, so the first thing you should do when trying to fix a problem isn't necessarily to add something, but to see if you can take something away.

将这些干扰项目移走可以让注意力更多的关注于剩下的东西，因此在试图解决一个不必添加任何东西的问题前，首先要看看是否可以移走一些不必要的设计。

youdao

The Galaxy S could do some of this fancy stuff too, but that shouldn't take away from the fact that we're looking at genuinely useful additions that enhance the Android user experience.

ENGADGET: Samsung Galaxy S II review Hands-on