Then again it was probably a ruse to take the focus away from the players and their tame performance.

然而这很可能是又一次的计谋，把对球员和他们没精打采的表现的注意转移到他的身上。

youdao

Plus, having one large, interesting conversation piece tends to take the focus off the smallness of your space, because it's unexpected.

另外，有一个大而有趣的聊天室，可以将你的注意力从狭小空间上转移开，因为那是意想不到的。

youdao

When you take the focus off of your life through meaningful advocacy and volunteering, you will make a difference and appreciate how fulfilled you really are.

不那么关注自己的生活，多参加一些志愿服务。你将会改变，并会感激你的生活是多么的充实。

youdao

"Any discussion of settlements, any discussion of the issues of living in East Jerusalem, should not take precedent over the primary focus of import which is the growing threat of a nuclear Iran,"

VOA: standard.2009.08.06

But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?

但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that doesn't mean it wasn't a mistake of judgment to go there and take the focus off of Osama bin Laden.

NPR: Transcript of Presidential Debate

All it took was some reassuring comments from Fed Chairman Ben Bernanke to calm the markets and take the focus off Cyprus.

FORBES: Last Year's Losers, This Year's Winners?

Wall Street was off to another fast start Friday as leadership changes in Europe temporarily take the focus off the crippling debt crisis that continues to plague global markets.

FORBES: Baby Steps From Italy, Greece Keep Rally Going