May I take something out of it? There's an overcoat I can carry by hand.

我可以拿出点东西吗？有件外套我可以用手拿着。

youdao

Take something out of the bag and find the owner. You only have two guesses.

从盒子里拿出某件东西并找到物主。你只能猜两次。

youdao

When you take something out of the package, go ahead and put it in the trash can or recycling bin.

当你从购物袋里把东西取出来之后，就把包装袋放到垃圾桶里或是回收袋里。

youdao

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are some examples that can bring out the moral intuition that our labor can take something that is unowned and make it ours, though sometimes, there are disputes about this.

有些例子可以说明，在道德上,通过劳动能使无主物品成为我们的所有物，尽管有时，这一点颇具争议。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, operands. Let us take expressions, get values out, we can store them away in places, but ultimately we want to do something with them, so we need to now start talking about what are the things we can do inside of Python, or any programming language, to manipulate them.

也就是运算对象，让我们看看这些表达式，然后看看里面的这些值，我们可以把他们存在计算机的任何位置中，最终目的还是要对这些值做一些操作，因此我们现在需要开始讨论,在Python里面可以做什么，来操作它们了，或者在任何编程语言里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When you take something out of context the results are deceptive, misleading.

FORBES: A Flabbergasting Video Optical Illusion

To take something like that out of circulation, the recipient would have to agree to delete all copies from their phone or e-mail account.

CNN: How to protect your digital data from a vengeful ex

Take something really far out.

FORBES: Regulations Are Very Expensive, But Their Economic Value Is Negative