That is something which all Banks, including those in Britain, will have to take into account when setting payouts to shareholders and staff.

这是包括英国银行在内的诸多银行，在向股东或相关人员派息时需要着重考虑的。

youdao

Web 2.0 performance testing now needs to take GUI rendering into account, something that performance tools are not typically designed to do.

现在Web 2.0性能测试需要考虑GUI交付问题，以及一些性能工具不需要完成的工作。

youdao

The easiest mistake someone acquiring a dog can make is to not take into account something that should have been taken into account before bringing your new family member home.

最简单的错误，有人收购狗可以提出的是，没有考虑到的东西应该得到考虑，最后把你的家庭成员的家。

youdao

And that is something voters take into account.

NPR: Slate's Politics: A Political Comeback for Gore?

And that certainly is something that the President will take into account as he's looking ahead to the next debate.

WHITEHOUSE: The White House

The measures he supports would severely hurt the future of the mortgage industry: What private entity, for instance, would extend mortgages, knowing that Washington politicians would be empowered to change the terms when politically convenient, instead of letting lenders and borrowers see if they could work something out that would take each particular situation into account?

FORBES: Fact and Comment