I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Li.

很高兴能向您介绍这封信的持有者李先生。

youdao

Many Americans hate big banks and take pleasure in seeing them attacked.

许多美国人痛恨大银行，喜欢看到它们遭受攻击。

youdao

Mr Sorenson suspects that some consumers take pleasure in exploring the ridiculed.

索伦森教授猜测，有些消费者可能就喜欢对那些评价不好的事物去探个究竟。

youdao

And the king would take pleasure in watching the series of events, which would judge whether or not the man had done wrong in loving the princess.

VOA: special.2009.04.18

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?

我们能摒弃这个观点吗,即我们某些喜好，比其它更好或更有价值？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Successful people often take pleasure in helping, giving advice and revealing gems of insight.

FORBES: How To Ask For What You Want -- And Get It All

In fact, Ozzie Guillen, himself, seems to take pleasure in having the reputation of a troublemaker.

FORBES: A Cuban Restaurateur's Comprehension of Ozzie Gullien's Mouth

It's one thing for the reader to take pleasure in the writer's achievements, another when the writer's own pleasure is apparent.

WSJ: Word Craft: Tracy Kidder and Richard Todd on Good Prose