One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.

让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。

youdao

Staff aged 24 years or younger can take one day off per year, while those between 25 and 29 can take two days off and those older can take three days off, the company said.

该公司规定，24岁及24岁以下的员工每年有一天的失恋假；25岁至29岁的员工可享受两天失恋假；29岁以上的员工可休假三天。

youdao

One day I told Daniel that the great failing in my life had been that I didn't take a year or two off to travel when I finished college.

一天，我告诉丹尼尔我生命中最感到失败的一件事——在我大学毕业的时候，我没有花一年或者两面的时间去旅游。

youdao

New this year is ArtWalk Extra , where local creatives can take their art to the surrounding streets with one-off installations, video screenings, musical performances and photography displays.

BBC: Hong Kong��s vibrant art walk

If I could offer only one piece of parenting advice for the new year, it would be to encourage parents to take the pressure off themselves to be good at everything at once.

CNN: A different kind of parenting resolution

In most cases--including John Hancock--here's what the R class means: The firm each year will take 50 basis points---one-half of 1%--in expenses off the assets under management in the form of a so-called 12b(1) charge, authorized for marketing expenses.

FORBES: Magazine Article