Of course, everyone in the world prefers to take a short cut to success, but the real short cut is one's efficient accumulation in every day.

当然了，世界上每个人都希望有条通往成功的捷径，可是真正的捷径确是他在平日里有效的积累。

youdao

It is very shor sihte after all, to take a course of studies only for the purpose of getting one's first job.

出于想获得自己的第一份工作的目的，而学一门课程，是目光非常短浅的。

youdao

In the process of self-study or doing a refresher course in translation, one must, depending on one's interest, decide on the type of translation to take up.

在自修或进修翻译时，还必须量力自作决定，自己是要做哪一类翻译。

youdao

And secondly there's been quite a lot of encouragement for people to vote postally so it's not surprising that there's been a pretty big take-up and of course one of the reasons for going in this direction is to try to encourage more people to vote.

BBC: News Online

Here's one course he might take: Chrysler 101.

FORBES: Magazine Article

And if there's one thing the curator hopes visitors will take away with them it is, of course, the music.

BBC: AC/DC on the Highway to Kelvingrove