When I take on a task, I want to do it to the best of my ability and make no compromises.

当我接手一个任务的时候，我希望尽力而为，不妥协不让步。

youdao

If you try to take on a task too big all at once, you will only get clogged up and slowed down.

如果你一次要做的任务太大，你就会卡住，并放慢速度。

youdao

It's simply not possible to take on a task of that size without trying a social translation approach.

如果没有社会化翻译，这种规模的任务不可能完成。

youdao

Despite ballooning public borrowing, the government's balance sheet is still just about strong enough to take on such a task.

ECONOMIST: Japan's banks

Did nobody want to take on such a big task?

WHITEHOUSE: Press Briefing

If you have nothing to do, offer to take on another task or help a colleague who looks overloaded.

FORBES: Tips For Young Professionals Starting A New Job