But the then 24-year-old Wei did not take the regular job-hunting path or go on to postgraduate study. He decided instead to take a year off to go abroad.

然而，当时只有24岁的他既没有选择求职也没有考研，而是决定去国外待一年。

youdao

For the rest, though, we want people to explore the planets a little more, and take on some challenges a little ways off the beaten path.

不过对于其它的，我们想让大家更深入地了解星球，并稍稍走点小路来进行一些挑战。

youdao

These can be very confusing times that could take you off your Path.

这些可以说是非常混乱的时刻，可以轻易把你拉离自身的道路。

youdao

I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.

程序开始后，或者采取这条路径然后继续，或者采取那条路径然后继续，但是每个图形，如果你喜欢这么说的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tom Marchant of U.K.-based adventure travel planning firm Black Tomato says hedge fund clients want unusual and off-the-beaten path destinations, challenges to take their minds off number crunching.

FORBES: Magazine Article

Or will the Egyptian people take back their country, throw off Hitler's long shadow, and begin again on the hopeful path to democracy and a decent life that they began at the beginning of the modern era?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Why We Should Fear the Moslem Brother

Over time the action that you would once have cowered from, no longer terrifies you and the path of courage becomes easier to take over time That said, I am not going to jump off the trapeze again.

FORBES: Fear: Is It Stifling Your Experience Of Being Alive?