And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后，一起给我，我扔掉了那张纸。

youdao

He gets close enough to take this beautiful forest with this beautiful bear, eating a salmon, and make it all come together in a photograph that captures your imagination.

他靠得足够近才能拍下这座美丽的森林和这头美丽的、正在吃鲑鱼的熊，并将它们全部展现在这张能够俘获你的想象力的照片里。

youdao

Having the children take part is like a ceremonial creation of a family and a public statement that they are all in it together.

有儿童参与就像一个所有人都参与的家庭或公共状态的仪式性的诞生。

youdao

"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis."

VOA: standard.2010.07.26

The class is 41 students-- they take all the courses together and it's more a seminar than a lecture.

班上有41个学生-,一起上课,更像是论坛而非讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

We'll recover from this recession, but it will take time, it will take patience, and it will take an understanding that, when we all work together, when each of us looks beyond our own short-term interest to the wider set of obligations we have towards each other, that's when we succeed, that's when we prosper, and that's what is needed right now.

CNN: Transcript: Obama says there are no quick fixes

What does it take to get us all on the same page, pulling together?

FORBES: CMOs: Here's How To Stay Relevant In 2013

The Knicks lost 100-92 to the New Jersey Nets on Monday in a game in which the team proved it would take a little while to bring all of the pieces together.

WSJ: Jeremy Lin, Carmelo Anthony Show Flashes of Success