When planning the overall logical storage of the database structure, take into account the effects that this structure will have when the database is actually created and running.

当编制总体数据库逻辑结构计划，这个计划的重要性在于，它将会影响数据库的创建与运行。

youdao

When the study results were adjusted to take into account the effects of factors such as gender and race, zinc was still linked to lung cancer.

将性别和种族这些因素的影响纳入考虑后，经调整的研究结仍表明，锌与肺癌密切相关。

youdao

Complex diseases are controlled by genetic mechanism and environmental effects. Hence, in our method of gene mapping for interactive multiple genes we take into account both of the factors.

复杂疾病是受遗传机制和环境因素共同控制的，因此在我们的复杂疾病互作多基因定位方法的研究中综合考虑到了这两方面的因素。

youdao

On the fiscal policy side, some have argued that concerns about renewables do not take into sufficient account the distorting effects of current subsidies and tax relief granted to conventional, particularly fossil, power sources.

FORBES: Why "Green Fossils" Matter So Much To Africa's Energy Future

And that is with static scoring, failing to take into account the pro-growth incentive effects of the lower rates.

FORBES: The Election 2012 Prizefight: Paul Ryan's Budget Vs. Barack Obama's

Ms Kirkbride said until the row blew up it had not occurred to her she had done anything wrong but said she wanted the Conservatives to have a "great result" at the next election and had to take into account "the effects on my family" of all the media coverage.

BBC: End MPs' golden goodbyes - Clegg