Why did she take him back?

她为什么又让他回家呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

He had a car waiting to take him back to the office.

有一辆车等着送他回办公室。

《柯林斯英汉双解大词典》

It would take him the rest of his life to pay off that loan.

还清那笔贷款将花费他的余生。

《柯林斯英汉双解大词典》

Paul began to feel hungry so he asked the taxi driver to take him back to the hotel.

VOA: special.2009.04.11

Of course,he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.

当然,他说他没有什么特别的要求,也许我应该带他去另外一间餐厅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.

那么，我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始：理发师加斯比姆，为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢？这个小片段里,发生了什么重要的事情呢？我们来看这里：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They take him to a party where everyone is dressed in evening clothes from the nineteen-twenties.

NEWYORKER: The Better Life

It would take him months to regain the 42 pounds he lost on Everest.

CNN: SHARE THIS

"Believe me, I don't take him for granted, " Yankees manager Joe Girardi said of Rivera.

WSJ: Yankees hit 4 HRs, beat Orioles 6-4 in 10 innings