Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."

以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”

《柯林斯英汉双解大词典》

There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.

混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let's take exercise for example.

我们就以锻炼为例。

youdao

Take the example of Facebook. It was launched in two thousand four as a social network just for Harvard students.

VOA: special.2009.09.14

For example, say you want to take your neighbor to court, because your neighbor is starting impinging on your land.

比如，你想告你邻居，因为他侵害你的财产。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, for example, in a hydrogen atom, if you take the binding energy, the negative of that is going to be how much energy you have to put in to ionize the hydrogen atom.

例如在氢原子里面,如果你取一个结合能,它的负数就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Take, for example, the process of preparing for going out to a movie.

ENGADGET: Switched On: iOS 6 gets back from the app

Take, for example, the legal profession, which has varying requirements for a baseline amount of pro-bono services.

FORBES: Pro-Bono Service as a Competitive Edge

Take, for example, one indicator of the market's appetite for risk, the spread between swaps of fixed- and floating-rate interest payments (see chart).

ECONOMIST: Nothing to fear but fear itself