I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.

我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。

youdao

It is dishonest of you to take credit for work that was done by others.

你把别人所做的工作归功于自己是不诚实的。

《新英汉大辞典》

Take Credit for Your Co-Workers' Contributions to a project.

将你同事对一个项目的贡献全部归功于自己。

youdao

I never take credit for God's healing in people,".

VOA: standard.2010.01.12

But I don't know if it was something I'd like to take credit for it.

但我不知道是否能把问题归咎到这个上面。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

So what I would take the most credit for as Chief of Staff is having helped bring in very good, energic, smart, talented people into the White House, into the boarder administration to assist the president on dealing with the biggest problems of the day.

所以我作为办公厅主任最自豪的,就是帮助白宫引进了,非常优秀，非常有活力,非常聪明能干的工作人员,让他们进入这个机构协助总统,处理现今社会的重大问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Doubtless, the next president will implement policies and take credit for helping this inevitable transformation.

FORBES: Magazine Article

February can take credit for 15 of the top 20 discount days in 2012.

WSJ: February Best Buys: A Short Month That's Long on Deals

The theory is, do nothing, take credit for the good times and everybody gets re- elected.

CNN: Analysis: The Republicans' Three Choices