Do your parents take an interest in your friends?

你的父母有兴趣了解你的朋友吗？

《牛津词典》

I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.

我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。

《新英汉大辞典》

Do you take an interest in this affair?

您关心这件案子吗？

youdao

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know,something that completely doesn't-- organic chemistry holds no interest to me whatsoever.

我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-,比如以前完全不感兴趣的有机化学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in thin times they take an interest in such matters, squeezing the industry's margins.

ECONOMIST: Other people's money

When building relationships, take an interest in and be a resource to the other person, said Hoey.

FORBES: 6 Ways Women Can Power Up Their Businesses With Networking

He joked that one of the animals did appear to take an interest in what he had to say.

BBC: Artist 'lectured' sheep on Highland Clearances