So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.

只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。

youdao

It comes from the social conformity that is imposed on all Japanese from an early age, as well as from the duty to take care of one's own and the fear of causing trouble to strangers.

这种自律来自所有日本人从小就被灌输的社会从众性，还来自照顾自己的责任感以及怕给陌生人添麻烦的心理。

youdao

It's so hard to take the trouble to wrangle all the stuff together the night before, but it really pays off.

虽然要在头天夜里把一切东西都准备好真是太难了，但真地有好处。

youdao

Just as a general rule I really would prefer it if those who insisted that we should all be more like Sweden would take the time and trouble to find out what Sweden is actually like.

FORBES: You Don't Cure Inequality With Taxes