But they worked out that to take a route through a city, always take as many right turns as possible, even if the route is a bit longer, because that's going to be quickest.

但是，他们计算出通过一个城市的路线，始终尽可能多地向右转，即使这条路线会多远一点儿，因为这样做是最快的。

youdao

Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.

既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。

youdao

He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.

他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。

《柯林斯英汉双解大词典》

The company was told to take the mail along a four-thousand-kilometer southern route through Arkansas,Texas,New Mexico and Arizona.

VOA: special.2009.05.28

But I realize that a lot of people just want to take the easy route and do that instead.

但我后来发现，很多人只想走捷径，以手术代替其他方式。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

It will then take a route through historic limestone workings under Wythenshawe, Northenden, Didsbury, Withington, Fallowfield, Rusholme and Longsight before emerging near the A57 in Ardwick.

BBC: HS2 to enter Manchester via tunnel under city

By now you might be thinking that all I have managed to do is take a circuitous route to a pretty standard conclusion: Britain has a really big North-South divide, which is very hard to change.

BBC: Should Britain let go of London?

But it could take a similar route to the one taken with CMEC, and settle out of court.

FORBES: Magazine Article