Of course, it's too early to tell whether Google + will really take off, though tech sites like TechCrunch point out that the social network is already proving to be a big traffic-referral source.

当然，现在就断言google +是否会大获成功还为时尚早。但是，TechCrunch等科技网站纷纷指出，该社交网络已开始向世人证明，这是个了不起的流量扩充源。

youdao

Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.

使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。

youdao

In general, the basic structure of digitalized campus is divided into the network basis tier, the data central, the gateway website to take off data with the university characteristics.

通常，数字化校园的基本结构分为分为网络基础层、数据中心、业务应用平台和具有本校特点的数据提取门户网站。

youdao

Speculation has also swirled about whether the crisis will force GM to take severe actions once considered off-limits, like killing some of its brands or hacking its bloated dealer network.

FORBES: Magazine Article