What right has the family to take me for granted, Martin?

这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？

《柯林斯英汉双解大词典》

Martin has found no evidence that those who rely on this type of humor are any less well-adjusted. But it does take a toll on personal relationships.

当有人质疑时，使用贬低式幽默的人就用“只是开玩笑”来捍卫自己，以避免负责。马丁发现那些依靠这种幽默的人并没有因此而“难混”。但这种幽默方式在个人关系上确实要付出较大的代价。

youdao

That vision may take some time to come to fruition, as current US laws bar ultralights from flying over built up areas, but Martin said it would eventually become reality.

上述的一切可能需要一段时间才能实现，现有的美国法律禁止轻型飞行器飞跃建筑区，但是马丁说这一切最终会变成现实。

youdao

It would take another century until Martin Luther King and other civil rights leaders to make these rights a reality.

VOA: special.2010.02.04

In 2009, the South Georgia Heritage Trust charity, which is running the project, asked Mr. Martin to take on the role of chief exterminator.

WSJ: This British Assault on an Island Off Argentina Is for the Birds

Karl said he was disappointed it took so long for any NBA team to take a chance on Martin, who's on his second 10-day contract with the Knicks.

WSJ: Anthony flops in Knicks' 117-94 loss to Nuggets

You can take home a Maison Martin Margiela egg doorknob for 59 euro, or a Fornasetti Le Figaro ashtray in the shape of the crumpled newspaper for 120 euro.

BBC: The City of Light becomes the city of design