You take a chance on the weather if you holiday in Maine.

你若在缅因州度假，对天气得碰运气。

《柯林斯英汉双解大词典》

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

youdao

The Parisian Cafe offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.

巴黎咖啡馆为孩子们提供了一个很好的体验，让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。

youdao

He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.11.05

If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.

VOA: special.2011.06.21

In 2005 he became one of the earliest western investors to take a chance on the Kurdish oilpatch, partnering with Turkish oil company Genel to develop the supergiant Taq Taq field.

FORBES: Billionaire Returns To The Iraqi Oil Game With New IPO

Unlike the President, Mitt Romney was unwilling to take a chance on the American worker.

FORBES: Don't Bet Against The American Worker-Ever!

If they don t get paid by the Fed, they will be forced to take a chance on the consumer.

FORBES: Fed's Next Move Will Be To Ease Interest Rates