The Huffington Post’s skill at using these tactics to increase readership and revenue was one of the ways it made itself worth $315 million to AOL, which acquired it this week.

huffington传媒使用S.O.E技术来增加用户量和收入的能力是AOL（美国在线）以3.15亿美元收购它的原因之一，这一交易刚刚在本周完成。

youdao

The ability to live cheaply is a very valuable skill, and I'm glad my daughter has shown some mastery of it at a young age, even if I can't endorse all her tactics.

勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很高兴女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。

youdao

The Saudis have earned poor marks for fighting skill in the past, and Iran’s military planners appear, in any case, to emphasize asymmetric warfare and guerrilla tactics more than conventional combat.

在过去，沙特的飞行员在作战技术方面表现较差。 而伊朗的战机飞行员，已经着重演练一种能够适应任何条件下的，非对称作战模式和游击作战模式，这两种作战模式的训练要多于常规的作战模式。

youdao