Along with some of his fellow Rangers, he walked me through the program - a strong, impressive young man, with an easy manner, sharp as a tack.

在游骑兵同伴的陪同下，他按原定计划走向我——他是个强壮、令人印象深刻的年轻人，举止随和，风度翩翩。

youdao

Therese moved in with Charlie, who's still sharp as a tack, during a bad time in both their lives.

在他们俩生活的艰难时刻，特里萨正处于与查理一起生活，他至今依然思维敏捷。

youdao

Youre so right. Mr . John is as sharp as a tack, so we need to pay extra attention to detail.

您说的对。约翰逊先生精明的很，所以我们连小的地方也要特别注意。

youdao

With HiDef altogether, the ability to have everything in the frame tack sharp is not, in fact, a good thing.

FORBES: The Reason Why Many Found The Hobbit At 48 FPS An Unexpectedly Painful Journey

This is a very fast camera in every respect (bar an occasional lag writing RAW files to memory) with a tack-sharp, super-fast lens, pleasingly fast autofocus, a great, bright screen, and rock-solid feeling controls that are right where your fingers need them to be.

FORBES: The Electric Barnack Acid Test: Shooting On The Street With The Leica D-Lux 6

No other compact economy car outside of a Mini Cooper offers as much stick-and-rudder fun as the 3: The steering (hydraulic, with an electric pump) is tack-sharp and precise, with almost no torque steer and a gratifying heft that gathers as you turn the wheel.

WSJ: 2012 Mazda3 i Grand Touring Review: It Really Moves the Needle (Not the Gas One) | Rumble Seat by Dan Neil