She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.

她一个人住在90平方英尺的房子里，家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。

youdao

This page will not be available if a client channel definition table (CCDT) based MQ messaging provider activation specification has been created.

如果已创建基于客户端通道定义表(CCDT)的MQ消息传递提供程序激活规范，则此页面不可用。

youdao

The second approach is to provide the MQ messaging provider resource with a uniform resource locator (URL) that points to a client channel definition table (CCDT).

第二种方法是向MQ消息传递提供程序资源提供指向客户端通道定义表(CCDT)的统一资源定位符(URL)。

youdao

Nintendo TVii intends to streamline the experience further, casting aside your cable box remote for built-in channel guides and DVR programming (coffee table's starting to look pretty sparse, eh?).

ENGADGET: Nintendo's Wii U tablet controller and the death of your TV's remote control

As you're likely aware, this announcement comes shortly after Dish Network revealed it was dropping the home of Breaking Bad and Mad Men from its lineup, after both parties couldn't reach a deal to keep the channel in place -- if there ever was one on the table to begin with.

ENGADGET: AMC to live stream Breaking Bad season premiere on its site, Dish customers rejoice

The following table showing recently announced updates to the 2013 Microsoft Product Roadmap first appeared on the Redmond Channel Partner website on march 18th.

FORBES: Connect