A whole village would carries soil and stones up to the hill to make it higher, because they don' t want to disappoint the young soldiers back from the World War II battle field.

影片中一个普通村庄的平民为了使二战结束后退伍回来的年轻人不会对家乡小山的高度失望，竟然动员全村男女老幼一起挑土上山，堆高小山。

youdao

By World War II, the Navy and Army had learned a lesson from the French. The cotton shirt in a t shape became part of the uniform for all soldiers and sailors.

到了第二次世界大战时，海军和陆军吸取了法国士兵的教训，棉料的T型衫成为所有士兵和海员制服的一部分。

youdao

It doesn't sound right when other men are out there dying, so they raised taxes during World War One.

在有人战死沙场的时候,发战争财是件龌龊的事情，所以他们在第一次世界大战时这么做了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Paris is a commune, but so is a village of twelve people, is a commune--36,000. In World War One, only twelve didn't have somebody killed.

巴黎是个居民点,但是一个12人的村子,也是个居民点--36000个,在一战中,只要十二个没有死人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.

我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It wasn't until World War II that the federal income tax affected a large percentage of the population.

FORBES: Notations

Puerto Ricans have been migrating to the United States since the 1800s, but it wasn't until World War II that this population movement peaked.

CNN: Commentary: Sotomayor as American as mango pie

This has left individuals to fend for themselves in a way they haven't had to since before World War II.

FORBES: Rich And Retired