We all know how "T-Mac out because of back" can get interpreted the wrong way, so I thought I would explain before that train spun out of control.

所以，我想大家(在我解释后)就会明白，“麦迪因为背部伤势而缺席训练”是一个彻头彻尾的错误说法，一个并不真实的谣言。而我今天的解释，就是为了避免谣言进一步扩大。

youdao

"I like this quote, but it" s often taken in the wrong way by people who haven "t met many astronomers."

我喜欢这样的引用，但是它常会被那些不是很了解天文学的人错误引用。

youdao

It still seems wrong in a way that it doesn't seem wrong in the first case to turn, you say.

反正就是不对,而在第一种情况，这样做就是对的，是吧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Language has powers that are entirely unpredictable, that can't be harnessed in precisely that deliberate way: by making a decision to take someone's words in the wrong way, or by telling a story to make a moral point, as the mother does.

语言的力量无可估量，绝不是单单使用一下那么简单：,而是通过假意遵从，以及勾起人性良知的方式表达的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Isn't it a case that in this government the Liberal Democrats have got it completely the wrong way round: they argue in public but in private they won't stand up to the Tories however much the prime minister humiliates them, " she mocked.

BBC: Business statement

Lucie Bruijn, senior vice president of research and development at the ALS Association, likens this process to building an engine: If there are parts missing or placed in the wrong place or in the wrong way, the engine doesn't work right.

CNN: Gene linked to some cases of Lou Gehrig's disease found

Because of the collision, the satellite now faces the wrong way and can't be used, Kelso said.

CNN: SHARE THIS