Even an abrasion would have you T-virused and rotting, although Milla's okay — the one thing the movie got right is how she's a genetically superior being.

即使擦破皮也能让你感染变异，虽然米拉没事——也是电影作对的一件事，让米拉体质异于常人。

youdao

For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom.

因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！

youdao

One thing you might notice is tha t we didn't set the subject.

有一件事情你可能已经注意到了：我们没有设置邮件主题。

youdao

But one thing, don't forget to eat breakfast!

VOA: special.2010.10.14

Because if there was really just one thing there, you couldn't imagine it without it.

因为如果它们的确是同一个东西,你是无法脱离它而想象到它的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.

我对你们的一个要求是：,如果你不做，不参与的同学，请保持安静。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We didn't do one thing particularly well, and then the other suffered.

BBC: Rookie boss Redpath eyes success

While no specifics were given, Sather made it clear that it wasn't just one thing or particular incident that led to the somewhat unexpected dismissal.

WSJ: Rangers fire coach John Tortorella

You can't say one thing during the campaign trail and then apologize afterward and say it was a mistake, and that has repeatedly happened during the course of this campaign...

CNN: Part 1 of CNN Democratic presidential debate