'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."

他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。

youdao

One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.

有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。

youdao

'You're dressed better than I have ever dressed in my life,' complained one member, a retiree attired in jeans and tattered t shirt.

“我一辈子都没有你今天穿得好，”其中一位身着牛仔裤和旧T恤的已经退休的面试官调侃道。

youdao

"I've been on many medications throughout my life and after a while, they don't work,"

VOA: standard.2010.01.28

I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.

我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You don't have to worry about getting tested on this material, at least not on my life story.

无需担心我会考你们这些,最起码不会考你们我的人生故事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The drug element was always there, but when we went on stage, we were pretty together because the drugs hadn't consumed my life yet.

NPR: 'The Harder They Fall': Fame and Addiction

But I don't want my life to be destroyed.

BBC: Berlusconi trial: 'Ruby' Karima Mahroug at Milan court

"It definitely won't change my life, " said Mrs McKibbin.

BBC: Co Down family scoop over ?1m lottery jackpot