Don t shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.

别那样对我大声嚷嚷，我能听清楚。

youdao

I 'm sorry, but I still can' t hear you.

对不起，但我还是听不见。

youdao

I can't hear you.

我听不见。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Shout out, even I can't hear you.

请再大声点说出来,不要连我都听不清

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Who hasn't been slightly depressed by an announcement on a scoreboard commanding fans to MAKE SOME NOISE, and the videotaped pleas from players ("I CAN'T HEAR YOU" etc.), agitating for roars?

WSJ: Playoff Whiteout: Dressing the Same Isn't That Lame

Ms. HAYNES-SMITH: I can't hear you.

NPR: New Orleans Schools Welcome Back Students

"Louder, I can't hear you!"

CNN: WILL SHE, WON'T SHE?