Cumberbatch, in contrast to the glamour of his companion, was dressed in trainers, faded jeans, a white T-shirt and a flat cap.

和这名打扮迷人的女子不同，康伯巴奇穿得随意多了，运动鞋、褪色牛仔裤、白色T恤加上一顶平板帽。

youdao

youdao

Scientists set up several experiments allowing the monkeys to "steal" food from human testers, each of whom dressed in a different color T-shirt and baseball cap — either red, green or blue.

科学家设置了几个实验，让这些猴子可以从测试人员那里“偷”到食物，而测试人员则身着不同颜色的T恤和棒球帽——可以是红色、绿色或蓝色。

youdao

At some point, when your dollars were turning into dimes, you'd say, forget this, this is ridiculous, it doesn't make any sense for me to own these risky small-cap stocks.

当一块钱变成一毛钱,你会说,得了吧,这太荒谬,持有这些高风险的小盘股,对我而言没什么好处

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I wouldn't cap pay for success, including at big banks.

WSJ: How Obama Can Fix the Economy

Player animations will include many recorded by Shaquille O'Neal (let's hope they didn't mo-cap his free throw shooting), and you'll be able to save your best replays to memory.

CNN: First look: NBA Hoopz

Congress, including Democrats, wouldn't pass his cap-and-trade legislation.

WSJ: Strassel: Obama's Imperial Presidency