Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。

youdao

Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。

youdao

Thank you for your presents, it will be my treasure in all my life. The T-shirt which you have signed will also be treasured seriously.

谢谢你们的礼物，他们将是我永远的宝藏，当然还有那件我让你们签过名的汗衫。

youdao

"You can't walk around through life carrying all of your books under your arm, " he said.

CNN: Do digital diaries mess up your brain?

"It is very satisfying to know that everything you've worked for all your life isn't going to be swept away" in a generation or two by taxes, Ms. Ingemanson said.

WSJ: Shift to Wealthier Clientele Puts Life Insurers in a Bind

Thanks, economists, for your theories, but please don't take all the excitement out of life.

FORBES: Taking the Plunge