Doesn't that suggest that it's a mistake to try to put monetary figures on questions of human life?

这不就表明,用金钱衡量人的生命，是个错误吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It was something like a central bank but it was different essentially in that the National Banks really didn't have authority to run monetary policy.

它像是个中央银行,但是在本质上不同,因为国家银行真的,没有什么权力运行货币政策。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea that emerged the memory of the '81-82 recession is very strong in our imagination because we think that it was caused by lax monetary policy by liberal thinking by the soft-hearted liberals who just didn't want to create any pain and suffering.

出现的观点,在我们的想象中,81-82年的经济衰退很严重,因为我们认为它是由于,松懈的货币政策，不拘一格的思想,那些仁慈的不想制造任何痛苦和疲劳的,自由主义者引发的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The way Sir Mervyn tells it, the big disappointment since then hasn't been monetary policy or fiscal policy, but the external environment.

BBC: Mervyn King still ne regrette rien

The BOE said the annual rate of inflation will remain above its target for longer than expected, but it won't tighten monetary policy and risk derailing a recovery.

WSJ: What's News

So now the same Keynesians say the spending blowout wasn't large or long enough, taxes still aren't high enough, and monetary policy hasn't been easy enough.

WSJ: Review & Outlook: The Growth Deficit