True cloud syncing: one thing I've never understood about the iPhone and iPad is its reliance on a Mac or PC to sync data.

真实的云同步接收：iPhone和iPad让我始终不理解的一件事就是在数据同步时对Mac或者PC的依赖性。

youdao

It also sounds similar to MobileMe, the cloud-syncing service Apple (NSDQ: AAPL) launched along side the iPhone 3g last summer.

它听起来有些类似MobileMe，这个去年夏天随3 G iPhone面世，苹果公司发布的云同步服务。

youdao

This ability eliminates all complexity associated with syncing files and delivers fast, local copies of data without having to move it into or out of the cloud.

ENGADGET: Transporter now shipping to Kickstarters, on pre-sale from retailers