While tearing down the banner he had received a sword-cut across his face.

他在拔旗时，劈面砍来一刀，正砍着他的脸。

youdao

There was a sword at his side, and a sword-cut on his forehead, which, by the arrangement of his hair, he seemed anxious rather to display than hide.

他胁下挎着一柄长剑，额头上留着一块伤疤——从他蓄的发式来看，似乎更急切地要显露出来而不是要加以掩盖。

youdao

Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"

这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。

youdao