Building on the output of the synclient program, the Perl code presented here allows you to assign specific application functions to "Three-Finger Swipe," as well as open - and close-pinch gestures.

本文中提供的Perl代码是在synclient程序输出的基础上构建的，它将允许您把特定应用程序函数赋给“三指击键(Three - Finger Swipe)”以及打开按压(open - Pinch)和关闭按压(Close - Pinch)手势。

youdao

And tuning the built-in FM radio is much easier than before-you just swipe left or right to move the "dial" in large increments, making smaller gestures to pinpoint a particular station.

而且给内置的FM收音机调频比以前方便多了——你只需左右划动就可以大幅调整频率位置，动作小一些就可以准确定位到特定的广播台。

youdao

The Mailbox app, which will remain a stand-alone app after the acquisition, features a number of swipe gestures that allow users to quickly plow through email messages.

FORBES: Showing Broader Ambitions, Dropbox Acquires Mailbox

The new swipe gestures to bring up menus, as well as the great detail in which information is displayed, are clear as soon as you open the app.

FORBES: Links 13 Dec: Five * Rating, 7,125 reviews, Google Maps Is Back On iOS

Instead of forcing us to replicate long swipe gestures using a mouse (which would be cruel to all concerned), Microsoft is putting forward these little key combos as the primary means of navigation on traditional desktop PCs that don't have touchscreens.

ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: multiple monitors make my mouse mad