They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country’s future economic growth.

他们可以效仿布雷迪方案，以担保缓解期限内的压力，并以与希腊未来经济增长相关联的特约条款为凭证向投资者提供希腊经济恢复的股份。

youdao

I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.

我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。

youdao

They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country's future economic growth.

就像布兰迪债券的效果一样，这些方法能够缓解保证期，并且提供给投资者与希腊国家未来经济增长相关的任何恢复项目中的股份，这些股份会确定支付。

youdao

Private equity firms do this too, and to sweeten the offer they promise to take over the entire process of selling the business.

FORBES: It's Your Baby-- Now Say Goodbye

Most analysts believed that the move was designed to break the stalemate between the two companies - but that BHP would have to sweeten its offer if it were to have any success.

BBC: RELATED BBC SITES