As the main channel of transferring rural surplus labourers, at present, it is supposed to realize the employment transferring, which over 50 percent surplus rate of flow should be transferred.
作为转移农村剩余劳力的主渠道,不仅应以实现就业转移为主要目标,还应担负转移50%以上剩余流量。
The factories need the farms to feed their workers cheaply. The farms, in turn, need factories to draw underemployed field-hands off the land, transforming them from surplus labourers into consumers.
工业需要农业为工人提供廉价的农产品,反过来,农业需要工业来解放生产力,将剩余劳动力变成消费者。
The profits made by capitalists through the use of robots are, in fact, the surplus value create by mental labourers.
使用机器人的资本家,获得更多的利润,主要是脑力劳动者创造的剩余价值。
应用推荐