Conversely, giving people the ability to decide when to use electricity will balance demand and make it easier for utilities to manage supply.

反过来，让人们能够决定什么时候用电，将平衡需求，并使公用事业机构的供电管理更加轻松。

youdao

A few European countries, including Spain, manage to push up supply a bit by presuming citizens' consent to having their organs transplanted when they die unless they specify otherwise.

包括西班牙在内的一些欧洲国家认定，除非公民另有说明，不然都属同意死后自己的器官可以被移植，由此勉强使肾脏供应提高了一点。

youdao

Instead, there is a limited supply of this thing called attention, and a million ways to divide, manage, and preserve it.

相反，对于我们称之为注意力的东西，来源是有限的，但是我们有一百万种方法来划分，管理和保存我们的注意力。

youdao

If the administration is trying to cultivate a new industry by leveling a playing field, it needs to focus on demand creation and not try to manage supply.

FORBES: Government Subsidies: Silent Killer Of Renewable Energy

In this it was even ahead of Boeing and Airbus, both now scrambling to transform themselves from rich-world exporters into global producers, with long, difficult-to-manage supply chains spanning the world.

ECONOMIST: A new breed of multinational company has emerged

Manufacturers that take a wider, more holistic perspective across operations can better manage complex supply chains.

FORBES: Managing The Risks Of A Globalized Supply Chain