When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.

当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。

youdao

If a spider spreads its web, the sun will shine tomorrow.

蜘蛛张了网，必定大太阳。

youdao

The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.

太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。

youdao

With most major economies in East Asia suffering their deepest recessions since World War II, brave is the forecaster willing to say just when the sun will come out -- and how strongly it will shine.

CNN: THE LONG, HARD CLIMB BACK UP

The chances are that on midsummer night in 2050, the dancers round the maypoles will be older, greyer and slower, and some of the people sailing the boats in the fjords will be brown even if the sun doesn't shine.

ECONOMIST: Identity changes

But it will not melt snow, build new runways to ease congestion, make the sun shine or prevent air traffic control strikes or disruptions.

BBC: Equal rights for air travellers outside the US and EU?