Listen, let me suggest something.

听着，我有个建议。

youdao

Victoria: Can I suggest something?

维多利亚： 我能提个建议吗？

youdao

Please can you suggest something that could help us, other than therapy?

你能给我一些除治疗之外的有用的建议吗？

youdao

"When you put that all together it suggest that we are going to need something like 50 percent more, perhaps 100 percent more, food from our existing land and that is a very significant challenge and we believe we need to be thinking seriously about that right away,"

VOA: standard.2009.10.21

I would suggest something like national defense, education, communications and information act.

我建议颁布相关的国防,教育，传播及信息法案，因此政府要提供一种方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The "Why don't" pattern is a very polite, very smooth way to suggest something.

Why don't”句型是一种非常礼貌、流畅地提出建议的方式。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you want to serve sandwiches along that route, I'd suggest something like chow mein tapas, on a roll.

NPR: Dig a Hole to China? Try a Sandwich Instead

Once a term used to suggest something cheap or inferior, shanzhai now suggests to many a certain Chinese cleverness and ingenuity.

WSJ: Imitation Is the Sincerest Form of Rebellion in China

Might we suggest something a little more cheeky, perhaps?

ENGADGET: Medion offers personalized laptop on the cheap