Province in October last year, suffered a heavy rain floods, water seafood export processing enterprises suffered serious losses.

我省去年10月遭受了特大暴雨洪灾，水海产品出口加工企业损失严重。

youdao

Consequently, quite some problems happened in the tax collection and management and taxation suffered relatively serious losses.

由此，在税收管理上出现了不少的问题，税收流失比较严重。

youdao

In C-E metaphor translation, image losses suffered by the translated vehicles are so serious that the metaphors' cultural implications often fail to make sense to the target audience.

隐喻翻译的关键是接通双语文化喻体的意象内涵，使译文读者能够领略原文喻体深邃的文化内涵。

youdao