Yes, many artists have moved to other areas, such as Williamsburg, in Brooklyn, but that has merely spread the hipness rather than shifted its centre of gravity.

是的，许多艺术家搬到了布鲁克林的威廉斯堡等地方，但这仅仅传播了嬉皮的风格，而未曾撼动这种文化的中心地位。

youdao

China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.

中国已经通过向其他国家派遣文化使者并在美国、欧洲等地建立中国文化中心来进一步推广中国文化。

youdao

Exxon's spread helps diversify its risks; and it positions the firm well to leap into new growth markets, such as China.

埃克森的扩张有助于分散风险，除此之外，它还迅速侵占了海外新兴市场，比如在中国，它已经设立了公司。

youdao

To slow its spread, such measures as the closure of schools and the prohibition of large social gatherings might need to be contemplated.

ECONOMIST: The spreading bird-flu menace reaches Europe | The

In addition, over a dozen specific changes are being made to the design of the battery and its charger, such as adding more insulation to prevent the spread of overheating from one cell to another.

FORBES: Boeing Completes Tests Leading To Resumption Of Dreamliner Operations

Chemical and biological agents can wipe out entire populations, but first they must be placed in an effective delivery system, such as a bomb or warhead fitted with an aerosol diffuser that will spread its plagues or poisons before the weapon explodes.

CNN: What Saddam's got