The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."

守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”

youdao

Such a one was Chia Pao Yü, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.

小说中的贾宝玉就是这样一个男儿，而其悲剧式的结局，我们可从《红楼梦》里看得到。

youdao

With such a one-note attack and an admitted lack of confidence, there's little chance she wins another major.

凭借单调的攻击以及信心的缺乏，想要再次登上冠军宝座，可能的机会不会太大。

youdao

One such material is asphalt, a substance often placed on top of buildings and used to cover road surfaces.

VOA: special.2010.03.02

If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?

若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a supposition that whatever the object of theory might be, - theory itself must-- owing to whatever intellectual constraints one can imagine-- be of such and such a form.

不管理论是关于什么事物的，它自己都只能-,由于人们思想的局限性-,以猜想的形式存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Obama administration's own civilian and uniformed defense leaders have warned that the effects of such a one-two punch would be catastrophic.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Help Wanted: A national security president

But there are three major problems which have been true of all of the various attempts from PDAs onwards to produce just such a one stop machine.

FORBES: Linux on Smartphones: Could it Replace the Laptop?

Our minds easily follow the logic of that structure, which is why it makes such a good one for many speeches.

FORBES: Can You Inspire an Audience With a Negative Message?