All his actions were in subservience to the general plan.

他的所有行为对整体计划有帮助。

youdao

When they heard the news they called their own meeting—in Paris of course—to denounce canine subservience to the human hyperpower.

它们听到这个消息后，也召开了会议——当然是在巴黎——痛斥狗屈服于人类强权的懦弱行径。

youdao

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

youdao

There are also texts that are going to object to alliances with any foreign king, or subservience to any foreign king, whether it's Egypt or Assyria or Babylonia.

也有的文本会反对,结盟，或者附属于任何外国的君主,无论是埃及，亚述，还是巴比伦的国王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His foreign policy revolves around coddling Third World dictators, snubbing traditional friends and overall subservience to the U.N.

FORBES: Deconstructing President Obama's Strange Stance On Israel

But editorial subservience looks unlikely, given the newspaper's clout in its local market.

ECONOMIST: The press

When the edifices of society begin to crumble, a tyrant will surface to offer subservience in the guise of security.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Tyranny��s temptation