She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.

她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。

youdao

She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.

她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。

youdao

Whatever way you look at it, euthanasia is a subject which cannot be ignored.

不管你以何种方式看待，安乐死都是不容忽视的主题。

youdao

But the Institute of International Education says business and management, which brings us to the subject this week in our Foreign Student Series - the Graduate Management Admission Test.

VOA: special.2009.01.08

I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.

我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's also the subject of "Neither Out Far nor In Deep," which I asked you to read for today and is on page 220.

这也是“不深也不远“的主题“,我让你们读的那首诗,在220页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

However, I am unhappy to see these principles extended to credit card receivables, a subject which merits a separate discussion.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

It fears this will mean the end for a subject which, it says, chimes with the Tories' Big Society idea.

BBC: Teachers fear for future of citizenship lessons

And they include Afghanistan, a subject which got relatively short shrift yesterday among the senators who were concerned about re-litigating the past.

WHITEHOUSE: Press Briefing