Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.

这次演讲的主题与题目都不是我自己选定的。

youdao

It contains a sequence of elements, including each of the query parameters you allow on the service, namely author, title, publisher, subject, and language.

其中包含元素序列，包括服务上允许的每个查询参数，即作者、标题、出版商、主题和语言。

youdao

The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.

这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。

youdao

King and O'Nan's subsequent book "Faithful" was not alone in marking the end of "the Curse" - as it was also the subject of a film whose title may ring a few unwelcome bells in the heads of Liverpool fans.

BBC: When baseball meets football: Boston and Liverpool

Diocese of Greensburg which held that an entire Catholic diocese is subject to Title IX when just one of its schools received federal funds via the school lunch program.

FORBES: Philadelphia Catholic Church Panel Votes To Ban Females From Football, Fears Inappropriate Touching

As a result, they did not demonstrate that the foreclosure sales were valid to convey title to the subject properties, and their requests for a declaration of clear title were properly denied.

FORBES: Mass. Judge Rules Against Banks, Foreclosures Are Void